일본어 あのとき의 'あの'는 あれ、あそこ와 같이 멀리 있는 '저(것)'을 뜻할 것 같은데

あのとき의 'あの'는 あれ、あそこ와 같이 멀리 있는 '저(것)'을 뜻할 것 같은데 왜 번역이 '그때'인 건가요?

안녕하세요!

​

あのとき

저 때

​

이걸 묶어서 해석합니다.

​

あれ（N）：저것

あそこ（N）：저쪽、저곳

​

감사합니다!